Wetenschapswatcher Hetty Helsmoortel bezoekt HADES - Deel III
Hetty en Maarten zetten in dit derde deel hun verkenning van HADES verder. Maarten vertelt over het grote verwarmingsexperiment in het laboratorium, waar zo’n duizend sensoren meten hoe de klei reageert op de warmte die het hoogactieve afval zou afgeven. Terwijl Hetty het heeft over de gevolgen van onze levensstijl bovengronds die ondergronds opgelost kunnen worden, al zal er in HADES zelf nooit afval geborgen worden.